ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Με εκκλησιασική λαμπρότητα και σε κλίμα κατάνυξης έγινε η υποδοχή του ιερού σκηνώματος της Μεγαλομάρτυρος Αγίας Βαρβάρας για πρώτη φορά μετά από 1000 και πλέον χρόνια σε ορθόδοξη χώρα. Τα ιερά λείψανα παρέλαβε αντιπροσωπεία της Ελλαδικής Εκκλησίας με επικεφαλής τον Γενικό Διευθυντή της Αποστολικής Διακονίας κ. Αγαθάγγελο από την βασιλική του Αγίου Μάρκου στην Βενετία. Το ιερό σκήνωμα έγινε δεκτό με τιμή στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» από τον Σεβ. Μητροπολίτη Μεσογαίας και Λαυρεωτικής κ. Νικόλαο. Ακολούθως, το ιερό σκήνωμα υποδέχθηκε στη διασταύρωση των λεωφ. Ιεράς οδού και Ελευθ. Βενιζέλου ο Σεβ. Μητροπολίτης Νικαίας κ. Αλέξιος με μέλη του κλήρου της Μητροπόλεως και με λιτανευτική πομπή το συνόδευσε μέχρι το Ι. Προσκύνημα της Αγίας Βαρβάρας, όπου και έγινε δεκτό από τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμο περιστοιχουμένου από Ιεράρχες της Εκκλησίας της Ελλάδος, αντιπροσώπους της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, αγήματα των τριών σωμάτων στρατού και πλήθος πιστών.

Ακολούθησε πανηγυρική δοξολογία προεξάρχοντος του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου κ.κ. Ιερωνύμου, παρουσία Υπουργών, Πρέσβεων, βουλευτών, του Δημάρχου της Αγίας Βαρβάρας, των Αρχηγών των σωμάτων Στρατού. της Αστυνομίας, του Λιμενικού και πλήθους πιστών, οι οποίοι είχαν κατακλύσει τον χώρο του Ιερού Προσκυνήματος.

Στην προσφώνησή του ο Επίσκοπος Φαναρίου κ. Αγαθάγγελος τόνισε μεταξύ άλλων την ιστορική σημασία της μεταφοράς του ιερού σκηνώματος, γεγονός που χαρακτήρισε ως ένα «μεγάλο θαύμα». Επίσης, ευχαρίστησε όλους όσους συνέβαλαν στην μεταφορά του Ιερού Σκηνώματος. Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμος τόνισε μεταξύ άλλων: «Χαιρόμαστε, λοιπόν, σήμερα και εορτάζουμε, διότι το πρόσωπο της Αγίας Βαρβάρας μάς βοηθά να κατανοήσουμε ότι η Εκκλησία δεν είναι μία ανθρώπινη οργάνωση, ούτε ένας χώρος όπου ικανοποιούνται οι ψυχολογικές και συναισθηματικές μας ανάγκες, αλλά το Θεανθρώπινο Σώμα του Χριστού, το πεπληρωμένο από τις ενέργειες του Παναγίου Πνεύματος. Εκκλησία είναι η ευχαριστιακή κοινότητα, ο ίδιος ο Χριστός, ο Οποίος είναι η απαρχή και το πλήρωμα του Σώματος της Εκκλησίας... Αυτό είναι το μεγάλο μήνυμα των φίλων του Κυρίου που μαρτύρησαν κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες σε εποχές κατά τις οποίες η κοινωνία βρισκόταν, και τότε, σε ολοκληρωτική κρίση. Υπήρχε κρίση των ηθών. Υπήρχε κρίση των αξιών, κρίση που συνοδεύεται από μία γενική απογοήτευση και θλίψη. Οι Άγιοι όμως πρώτοι αναγνώριζαν ότι «αν πρέπει να σωθή κάτι μέσα στον κόσμο, δεν είναι προπαντός ο άνθρωπος, αλλά η αγάπη του Θεού, διότι Εκείνος μας αγάπησε Πρώτος και η δύναμή Του κρατεί και στηρίζει τον άνθρωπο» .

Συγκινητική είναι η προσφορά των πιστών που συρρέουν απ'όλη την Ελλάδα για να προσκυνήσουν και να προσφέρουν φάρμακα και υγειονομικό υλικό.

PRESS RELEASE

With Ecclesiastical solemnity and devoutness, the Holy relic of the Great Martyr Saint Barbara, for the first time after 1000 years of Orthodox, came in the Greek country. The relics received by delegation of the Greek Church headed by General Director of the Apostoliki Diakonia, Mr. Agathangelos, Bishop of Fnarion from St. Mark's Basilica in Venice. The sacred relics were received with honor at the airport "Eleftherios Venizelos" by the, Ven. Metropolitan of Mesogaias and Lavreotiki Nicholaos. Afterwards, the holy relics were welcomed at the intersection of Iearas Odou and Way and El. Venizelos Ven. Av., by the Ven. Metropolitan of Nicaea Alexios with members of the clergy of the Diocese by a litany procession accompanied to the church of Santa Barbara, where were received by His Beatitude the Archbishop of Athens and All Greece Ieronymos II, together with Hierarchs of the Church of Greece, re presentatives of the Roman Catholic Church, contingents of the three army corps and numerous faithful people.

A solemn doxology followed, headed by His Beatitude the Archbishop Mr. Ieronymos II, in the presence of Ministers, Ambassadors, MPs, the Mayor of St. Barbara, and the Chiefs of the Army Corps, the Police, the Coast and thousands of pious who had flooded the area of the Holy Shrine.

In his address the Bishop Fanarion, Mr. Agathangelos stressed inter alia, the historical importance of the transfer of the Sacred Relic, which he described as a "great miracle". He thanked all those who contributed to the transfer of the Sacred Relic. His Beatitude Archbishop of Athens and All Greece Ieronymos II' stated in his homily: "Rejoice, then, today and celebrate, because the St. Barbara helps us to understand that the Church is not a human organization, nor a place where the psychological and emotional needs meets, but the God-human Body Christ, the plenum of the actions of the Holy Spirit. Church is the Eucharistic community, Christ Himself, Who is the beginning and the crew of the Body of the Church... this is the great message of the friends of the Lord who were martyred during the first Christian centuries in times when the society was in complete crisis. There was a crisis of morals. There was a crisis of values, a crisis accompanied by a general frustration and sadness. But the Saints first recognized that "if something should be saved in the world, it is not above all the people, but the love of God for the humans, because He loved us first and this love urges to be steadfast and also supports us to overcome any misfortune in our way."

Touching is offering the faithful flock from all over Greece to worship and offer medicines and medical supplies to the people that are in need.