Νέες Εκδόσεις
«ΠΙΝΔΑΡΟΥ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΕΣ»
Έκδοση Κώδικα Vaticanus Graecus 1312 (με πρόλογο και εισαγωγή στην ελληνική και γαλλική γλώσσα).
Η λάμψη των αρχαίων γραμμάτων ουδέποτε έσβησε στο Βυζάντιο και η Ορθοδοξία για αιώνες αγωνιζόταν για την ανθρωπότητα του Ιησού και κατ' επέκτασιν για τη θεότητα του ανθρώπου. Χιλιάδες ελληνικά χειρόγραφα Ελλήνων φιλοσόφων αντιγράφησαν από μοναχούς. Από τότε που ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς και οι μεγάλοι Καππαδόκες Πατέρες, ο Μέγας Φώτιος, ο άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής, ο άγιος Γρηγόριος Νύσσης, ο όσιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός, άνοιξαν το δρόμο για την πνευματική συμβίωση φιλοσοφικών εννοιών με τη χριστιανική κοσμοθεωρία, ο Πλάτων και ο Αριστοτέλης ήταν έμμεσα συνεχώς παρόντες στη βυζαντινή θεολογία, και η ενασχόληση με τα φιλοσοφικά έργα των Αρχαίων Ελλήνων ακολούθησε το πνεύμα της αφομοίωσης εκείνης που χαρακτηρίζεται ως «μετακέντρισμα» της αγριελιάς, κατά την προς Ρωμαίους επιστολή του Αποστόλου Παύλου (11,24). Μέσα από αυτή την πραγματικότητα η Εκκλησία διέσωσε θησαυρούς της πολιτιστικής κληρονομιάς μας. Η Αποστολική Διακονία, θέλοντας να συμβάλει στα θέματα της ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑΣ, με την ευκαιρία της τελέσεως των Ολυμπιακών Αγώνων στην Ελλάδα το 2004, εξέδωσε, με την ευγενή άδεια της Βατικανής Βιβλιοθήκης, τον κώδικα Vaticanus Graecus 1312, στον οποίο έχει αντιγραφεί, το τελευταίο τρίτο του 12ου αιώνος, η συλλογή εγκωμιαστικών ύμνων, των ΕΠΙΝΙΚΩΝ του ΠΙΝΔΑΡΟΥ, για τους νικητές των Ολυμπιακών Αγώνων.
Διαστάσεις: 21,5Χ30, 225 σελίδες.
Τιμή: 30 € (πανόδετο βιβλίο σε πανόδετη θήκη).
«Το σώμα του ανθρώπου, η άσκηση και η άθλησή του» (στα αγγλικά)
Σειρά: «Ελληνισμός-Χριστιανισμός»
Μητροπολίτου Ναυπάκτου και Αγ. Βλασίου κ. Ιεροθέου
Παρά την πρόοδο των διαφόρων επιστημών και την εξέλιξη των πραγμάτων, στο κέντρο των ενδιαφερόντων παραμένει ο άνθρωπος. Άλλωστε, ο άνθρωπος αποτελεί το αποκορύφωμα της δημιουργίας, την ενοποιό αρχή της κτίσεως. Ένα από τα ανθρωπολογικά ζητήματα είναι και η διδασκαλία περί του ανθρωπίνου σώματος. Πρόκειται για ένα θέμα που απασχόλησε έντονα την αρχαία ελληνική σκέψη, αλλά και τους Αποστόλους και Πατέρες της Εκκλησίας. Το βιβλίο αυτό είναι μια μικρή συνοπτική παρουσίαση της διδασκαλίας της Ορθοδόξου Εκκλησίας για το ανθρώπινο σώμα, καθώς επίσης και για την άσκηση και την άθληση που συνδέονται με το σώμα του ανθρώπου.
Σχήμα 14Χ21, σελίδες 112.
Τιμή 6 €.
«ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ», Κοινωνική και Θεολογική προσέγγιση. Του Κωνσταντίνου Ζορμπά, Δρ. Θεολογίας.
Στις εκδόσεις της Αποστολικής Διακονίας, τις αφιερωμένες στους Ολυμπιακούς Αγώνες, περιλαμβάνεται και η παρούσα, στην οποία γίνεται αναφορά τόσο στην ιστορία τους, όσο και στη σχέση τους με το ευρύτερο κοινωνικό γίγνεσθαι.
«Ο τίτλος του κείμενου είναι: "Το αλφαβητάρι των Ολυμπιακών Αγώνων. Κοινωνική και Θεολογική προσέγγιση". Πρόκειται σαφώς για ένα πολύπλοκο θέμα, αλλά όταν αρχίζει κανείς να διαβάζει το κείμενο, διαπιστώνει ότι οι λέξεις που χρησιμοποιούνται στο χώρο του αθλήματος χρησιμοποιούνται εξίσου και στο χώρο της Θεολογίας δηλώνοντας ασφαλώς μια άλλη πραγματικότητα.»
«Η έκδοση "στοχεύει στο να επικεντρώνει την προσοχή του αναγνώστη σε είκοσι τέσσαρες λέξεις κλειδιά, όσα και τα γράμματα της ελληνικής αλφαβήτου, περιγράφοντας το αθλητικό -κοινωνικό- γεγονός παράλληλα με την ασκητική και θεολογική σκέψη της ορθοδόξου Εκκλησίας, που διαμορφώνει το δικό της ήθος και στην περίπτωση μας το "Ολυμπιακό ήθος"».
Σχήμα 17Χ21, σελίδες 52.
Τιμή 1,50 €.
«Ισπανικό Ορθόδοξο Συναξάρι», του Γεωργίου Εμμαν. Πιπεράκι, αναπλ. Καθηγητού της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.
Σε δίγλωσση έκδοση, στην ελληνική και ισπανική, εκδόθηκε και κυκλοφορήθηκε από την Αποστολική Διακονία το βιβλίο του κ. Γεωργίου Εμμαν. Πιπεράκι, αναπλ. Καθηγητού της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Πρόκειται για πρωτότυπη έκδοση στην οποία, για πρώτη φορά, συγκεντρώνονται τα Συναξάρια όλων των αγίων που έζησαν, δίδαξαν και μαρτύρησαν στην Ισπανία. Συνολικά περιλαμβάνονται οι βίοι δεκατεσσάρων αγίων. Το βιβλίο κοσμούν έντεκα έγχρωμες εικόνες, ισάριθμων αγίων, ιστορημένες από το συγγραφέα. Τα κείμενα του Δοξαστικού και των Μεγαλυναρίων των Αγίων της Ισπανίας συνέθεσε η κυρία Μαντώ Πιπεράκη-Καβάγια.
Σχήμα 12Χ20, σελίδες 120.
Tιμή: 6 €.
Σε μια έγχρωμη εικονογραφημένη αφίσα, διαστάσεων 33Χ47, κυκλοφορήθηκε από την Αποστολική Διακονία το κείμενο της «Κυριακής Προσευχής» («Πάτερ ημών») με εικόνες, για τα παιδιά της Πρωτοβαθμίου Εκπαιδεύσεως.
Η καλαίσθητη αυτή αφίσα -της οποίας εξαντλήθηκαν ήδη τα πρώτα 15.000 αντίτυπα- αποσκοπεί στο να εμπεδώσουν τα παιδιά αφ' ενός το κείμενο της «Κυριακής Προσευχής», αφ' ετέρου -μέσω της εικονογραφήσεως- το νόημα ενός εκάστου από τα αιτήματά μας προς το Θεό.
Εκδόθηκαν από την Αποστολική Διακονία τα ξενόγλωσσα τεύχη της σειράς «Η Αγία Γραφή για σας Παιδάκια». Η σειρά περιέχει αγιογραφικά περιστατικά από την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη με περιγραφές κατανοητές απο τους μικρούς μας φίλους. Τώρα εκδόθηκαν και στη γαλλική, κορεατική, ρουμανική, σουαχίλι και λούο γλώσσα για τις ανάγκες της Εξωτερικής Ιεραποστολής.
Προς Έκδοσιν
«Η ΘΕΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ», Το Μυστήριο των Μυστηρίων –Πως και πότε πρέπει να κοινωνούμε– Το Αντίδωρο. Του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Χριστοδούλου, Σχήμα 19Χ23, σελίδες 75.
Ολοκληρώνεται η έκδοση, εντός των προσεχών ημερών, του ανωτέρω βιβλίου με κείμενα του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Χριστοδούλου και καλλιτεχνικές φωτογραφίες του κ. Ιωάννη Στεργίου. Την επιμέλεια αυτής της εκδόσεως της Αποστολικής Διακονίας έχει ο Γενικός Διευθυντής Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Φαναρίου κ. Αγαθάγγελος.
«Στο κατώφλι της τρίτης χιλιετίας η Εκκλησία συνεχίζει να βιώνει το γεγονός της λυτρώσεως και της σωτηρίας, όπως το βίωσε η Αρχαία Εκκλησία και το παρέδωσε ως ιερά παρακαταθήκη στην Εκκλησία του Χριστού για να συνεχίσει την αποστολή της μέσα στον κόσμο. Η απλή αυτή διαπίστωση αυξάνει την ευθύνη μας, ώστε να παραδώσουμε στις παρούσες αλλά και στις επόμενες γενεές ακέραιη και ανόθευτη την πίστη και την σωτηρία, με τρόπους που δεν αλλοιώνουν το μήνυμα του Ευαγγελίου.
Η έκδοση αυτή φιλοδοξεί να προσφέρει με απλό και επαγωγικό τρόπο, μια πληρέστερη ενημέρωση και διδαχή στον αναγνώστη που επιθυμεί να μάθει κάτι το σημαντικό πάνω στις θεολογικές και πρακτικές όψεις του θέματος αυτού, που συνιστά την πεμπτουσία της εκκλησιολογικής μας ύπαρξης. Και να συμβάλει στην επιστροφή όλων μας στις αληθινές μας εκκλησιαστικές ρίζες, να τονίσει την ανάγκη βίωσης των σωτηριολογικών διαστάσεων του μυστηρίου, να καταπολεμήσει την αλλοτριωτική απομάκρυνση των λαϊκών αδελφών από αυτό καθώς και τη μετατροπή της θ. Λειτουργίας σε ευκαιρία ανακυκλούμενης ατομικής ευλαβικής εκδήλωσης, χωρίς τη διάσταση της Κοινωνίας, της Σύναξης και της Εκκλησίας».
Ανακοινώσεις
Το κεντρικό Διοικητικό Συμβούλιο της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος στη Στ΄ Συνεδρία του της 12ης Νοεμβρίου 2003, αποφάσισε να εκτυπώσει, με δαπάνη του Γραφείου Εξωτερικής Ιεραποστολής της Αποστολικής Διακονίας, 50.000 βυζαντινές εικόνες της Υπεραγίας Θεοτόκου και των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, προς ενίσχυση του Ορθόδοξου Πολωνικού Λαού, τις οποίες ήδη αποστείλαμε.
Εκτός του συνήθους τιμοκαταλόγου (θεματικού-αναλυτικού) των εκδόσεων της Αποστολικής Διακονίας, που ισχύει από 1ης Απριλίου τρ. έτους, εκδόθηκε και κυκλοφορείται ο νέος έγχρωμος «Κατάλογος 2004».
Στις 57 έγχρωμες σελίδες του περιλαμβάνονται -ταξινομημένες θεματικά- όλες οι εκδόσεις της Αποστολικής Διακονίας. Υπάρχει το εξώφυλλο εκάστης εκδόσεως και άλλα ενδιαφέροντα στοιχεία, όπως το περιεχόμενο το βιβλίου, σε δύο γραμμές, το σχήμα, ο αριθμός των σελίδων, η τιμή.
Ο Κατάλογος αποστέλλεται δωρεάν στους ενδιαφερομένους.
New Publications
"PINDAR'S OLYMPIC VICTORS"
An issue of the Codex Vaticanus Graecus 1312, with a foreword and introduction in Greek and French. Price : 30 €
The splendor of ancient literature never faded during the Byzantine period and for centuries, Orthodoxy struggled to uphold the humanity of Christ and subsequently the divinity of mankind. Thousands of Greek manuscripts were copied by monks. Ever since Clement of Aexandria and the great Cappadocian fathers – Fotios the Great, saint Maximus the Confesor, saint Gregory of Nyssa, saint John the Damascene – opened the way for a spiritual co-habitation of philosophical concepts and the Christian cosmic theory, Plato and Aristotle were directly ever-present in Byzantine theology, thus the preoccupation with the ancient Greeks' philosophical works resembled the spirit of assimilation that is characterized as a “grafting” of a wild olive tree, as mentioned in the Apostle Paul's Epistle to Romans (11,24). It was within this reality that the Church preserved many treasures of our cultural heritage. In its desire to contribute towards the themes of the CULTURAL OLYMPIAD on the occasion of the holding of the 2004 Olympics in Greece, the APOSTOLIKI DIAKONIA has published by kind permission of the Vatican Library, the Vaticanus Graecus Codex 1312, in which has been transcribed during the last third of the 12 th century the collection of laudatory hymns – the EPINIKA – composed by the ancient poet PINDARUS in honor of Olympics victors.
Dimensions: 21, 5 x 30, 225 pages
Price: 30 € (cloth binding, in a cloth cover)
by the Rev. Metropolitan of Nafpaktos and Saint Vlassios, Ierotheos.
Despite the progress of various sciences and the evolution of things, man still remains at the center of all interests. After all, man is the apex of creation, and the unifying principle of the natural world.
One of the anthropological issues is also the teachings pertaining to the human body. This is a topic that extensively preoccupied both ancient Greek though, as well as the Apostles and the Fathers of the Church. This book is a miniature, abridged presentation of the Orthodox Church's teachings on the human body, along with the exercise and training that are related to the human body.Dimensions: 14 x 21, 112 pages
Price: 6 €
By Constantine Zorbas, Dr. of Theology,
.Included in the Apostoliki Diakonia’s publications that are dedicated to the Olympics is this work, where reference is made both to the history of the Olympics, as well as to their involvement in the broader, social pictured.
The title of the text is «The A-B-C of the Olympics – A Social and Theological Approach». It is obviously a complex topic, but once the reader begins to concentrate on the text, he realizes that the terminology used in each sport is equally used in the area of Theology, thus distinctly making a reference to another reality.
This publication aspires to focus the reader’s attention on the twenty-four key words - one for each letter of the Greek alphabet - while outlining the athletic-social event in parallel to the ascetic and theological thought of the Orthodox Church which shaped its ethos and in this case, the «Olympic ethos»
Dimensions 17x 21, 52 pages
Price 1, 50 €
A bilingual publication, in Greek and Spanish, published and circulated by the Apostoliki Diakonia, is the book by Mr. George Emman. Piperakis, reserve Professor of the School of Medicine of the Athens University . This is a unique publication, in which for the first time are gathered the lives of all the saints that lived, taught and suffered in Spain . In all, it includes the lives of fourteen saints. The book is embellished with eleven colored images of eleven saints, all of them narrated by the author. The texts of the Exaltation Hymn and the Laudatory Hyms to the Saints of Spain were composed by Mrs. Manto Piperaki-Kavaya.
Dimensions 12 x 20 , 120 pages
Price: € 6.
A colorful, illustrated poster of dimensions 33 x 47 cm has been placed into circulation by the Apostoliki Diakonia, containing the text of the Lord's Prayer (“Our Father. ), with illustrations designed for children of primary school age.
This charming poster – whose initial stock of 15.000 prints is already depleted – strives to help children, not only to learn the text of our Lord's Prayer, but at the same time - by means of the drawings - to visually comprehend the meaning of each one of our requests addressed to God.
Now in circulation in other languages by the Apostoliki Diakonia are the issues of the series “ The Holy Bible for you, little children “. This series contains scriptural events that are found in both the Old Testament as well as the New Testament, with descriptions that are easily comprehended by our little friends. These issues are now available in the French, Korean, Romanian, Swahili and Luwo languages, for the needs of our Overseas Mission.
To be published:
In the forthcoming days, the publication of this book will be completed, with texts by His Beatitude the Archbishop of Athens and All Greece Christodoulos and artistic photographs by Mr. John Stergiou. Supervision of this Apostoliki Diakonia issue has been undertaken by the General Director, His Eminence the Bishop of Fanarion, Agathangelos.
«Albeit on the threshold of the third millennium, the Church continues to experience the events of Redemption and Salvation in the same way as the Ancient Church and has delivered them as a divine trust to the Church of Christ , in order to continue its mission in the world. This simple realization augments our sense of responsibility that we in turn must deliver the faith and salvation to the present and future generations, intact and unadulterated, in ways that do not alter the message of the Gospel.
This publication aspires in a simple and inductive manner to better inform and to teach the reader who wishes to learn the important details on the theological and practical aspects related to this subject, which comprises the quintessence of our ecclesiastic existence. It also aspires to contribute to everyone's return to their true ecclesiastic roots, stressing the need to experience the redemptive dimensions of this sacrament; it also combats the estrangement of our secular brethren who have distanced themselves from this sacrament, thus converting the divine liturgy into an opportunity for a repetitious, personal exhibition of piety, devoid of the meaning of Communion, Congregation and Church.»
Announcements
Its 57 pages contain all the Apostoliki Diakonia publications, listed thematically. It shows the cover page of each issue, along with other pertinent information, such as the contents of the book, the number of pages and its price.
The Catalogue may be sent free of charge to all those who are interested.
Suggestions
Our Church will soon be celebrating the Ascension of our Lord, and the Feast of the Pentecost. For this, the Apostoliki Diakonia suggests the reading of the following texts:
“Now the spirit of the Paraclete pours itself over all flesh”
“Now the spirit of the Paraclete pours itself over all flesh” (in Spanish)
