Νέες Εκδόσεις
«Η ψυχή της Ευρώπης», Χριστοδούλου, Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος. τιμή:20 €.
Η πολυτελής έκδοση της «Αλληλεγγύης», του μη Κυβερνητικού Οργανισμού της Εκκλησίας της Ελλάδος, περιλαμβάνει πέντε (5) ομιλίες του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Χριστοδούλου, που εκφωνήθηκαν σε διάφορες εκδηλώσεις. Οι τίτλοι των ομιλιών είναι οι εξής: Α. «Η λογική της ιστορίας και η στρατηγική των συμφερόντων», (Ομιλία σε Ευρωβουλευτές). Β. «Europa Nostra» [Η δική μας Ευρώπη], (Ομιλία στο Πανεπιστήμιο της Κραϊόβας). Γ. «Futurum» [Το μέλλον της Ευρώπης], (Ομιλία στο Πανεπιστήμιο του Ιασίου). Δ. «Πολιτισμοί και Δημόσιο Δίκαιο», (Χαιρετισμός σε Συνέδριο του Ευρωπαϊκού Κέντρου Δημοσίου Δικαίου). Ε. «Η παρουσία της Εκκλησίας στον ορίζοντα της Ευρώπης» (Ομιλία στο Συνέδριο «Αρχές και αξίες της Ευρώπης»). Την κεντρική διάθεση του βιβλίου έχει η Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος.
«Γρηγόριος Ε´, ο εθνάρχης της οδύνης», του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Χριστοδούλου. Σχήμα 17Χ24, σελίδες 728, τιμή: 25 €.
Το ογκώδες έργο του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Χριστοδούλου έχει την αρχή του σ' ένα μικρό μελέτημα το οποίο εξέδωσε ο Μακαριώτατος ως Μητροπολίτης Δημητριάδος «...χάριν των πολλών». Το βιβλίο αυτό ασχολείται με το βίο και το έργο του Πατριάρχου ΚΠόλεως Γρηγορίου Ε´ (τρεις πατριαρχείες μεταξύ των ετών 1797-1821), ο οποίος το Πάσχα του 1821 (10 Απριλίου) βρήκε μαρτυρικό δι' αγχόνης θάνατο. Το βιβλίο χωρίζεται στα εξής εννέα κεφάλαια: «Η Πατρίδα του Εθνομάρτυρος», «Οικογένεια Αγγελοπούλου Δημητσάνας», «Γρηγόριος, Μητροπολίτης Σμύρνης», «Ορθοδοξία-Εθνικός βίος», «Πρώτη Πατριαρχεία του Γρηγορίου», «Δευτέρα διετής Πατριαρχεία», «Τρίτη Πατριαρχεία θυσίας», «Η Ελληνική Επανάστασις», «Η δικαίωσις του Εθνομάρτυρος». Στο τέλος του βιβλίου υπάρχει περίληψη στην αγγλική, Παράρτημα έγχρωμων φωτογραφιών και εκτενές Ευρετήριο προσώπων, τόπων και πραγμάτων.
«Φως ιλαρόν», Λειτουργικός σχολιασμός στις Ακολουθίες του Εσπερινού και του Αποδείπνου. Σχήμα 20Χ22,5, σελίδες 48, τιμή: 5 €.
Σε μια ιδιαιτέρως επιμελημένη και καλλιτεχνική έκδοση κυκλοφορείται από την Αποστολική Διακονία η νέα της έκδοση που είναι, όπως γράφεται στον υπότιτλο, «Λειτουργικός σχολιασμός στις Ακολουθίες του Εσπερινού και του Αποδείπνου». Ο Λειτουργικός σχολιασμός, τα κείμενα δηλαδή του βιβλίου, είναι του Πρεσβύτερου π. Θεμιστοκλή Χριστοδούλου, Λειτουργιολόγου και Δρ. Θεολογίας. Το βιβλίο κοσμούν οι καλλιτεχνικές φωτογραφίες, σχετικές με τις Ακολουθίες, του κ. Βασιλείου Νίκα και ορισμένες, κατ' επιλογή, εικόνες και φωτογραφίες. Το βιβλίο χωρίζεται σε εννέα κεφάλαια και προλογίζεται από τον Θεοφ. Επίσκοπο Φαναρίου κ. Αγαθάγγελο, Γενικό Διευθυντή της Αποστολικής Διακονίας.
«Το πρόβλημα της Ευθανασίας». Πρακτικά επιστημονικού Συμποσίου για την Ευθανασία. Σχήμα 14Χ21, σελίδες 263, τιμή: 11 €.
Εκδόθηκαν και κυκλοφορούνται από την Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος, με τον παραπάνω τίτλο, τα Πρακτικά του Επιστημονικού Συμποσίου για την ευθανασία, το οποίο διοργανώθηκε από την Ειδική Συνοδική Επιτροπή Βιοηθικής, στη Νεάπολη Θεσσαλονίκης, στις 17 και 18 Μαΐου 2002 . Όπως αναφέρεται στον πρόλογο του βιβλίου, «...η έκδοση αυτού του συλλογικού τόμου φιλοδοξεί να συμβάλλει στη ζωτική ανάγκη, δηλαδή την ενδελεχή ψηλάφηση των επιστημονικών επιτευγμάτων αλλά και των υπαρξιακών συνεπειών και προεκτάσεων των εφαρμογών τους, ώστε ο εκκλησιαστικός λόγος να είναι όντως “λόγος μετά γνώσεως”».
«Ο αναλλοίωτος Ορθόδοξος Μοναχισμός ελπίδα σωτηρίας στην ανατολή της 3ης χιλιετίας». Πρακτικά Πανελλήνιου Μοναστικού Συνεδρίου, Άγια Μετέωρα 12-14 Σεπτεμβρίου 2000. Σχήμα 17Χ24, σελίδες 360, τιμή: 20 €.
Κυκλοφορήθηκαν από τις εκδόσεις της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος τα Πρακτικά του Πανελλήνιου Μοναστικού Συνεδρίου, που διοργανώθηκε από την Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας της Ελλάδος, με την ευκαιρία του εορτασμού των δύο χιλιάδων ετών από τη Γέννηση του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Όπως αναφέρει στην εισαγωγή ο Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής Επικ. Καθηγητής κ. Σπυρ. Κοντογιάννης, «Σκοπός του Συνεδρίου ήταν να παρουσιάσει την αξία του Ορθόδοξου Μοναχισμού, τη θέση του μέσα στην Εκκλησία του Χριστού, την πνευματική και εθνική προσφορά του κατά την πορεία των είκοσι αιώνων του Χριστιανισμού, αλλά και να συζητηθούν τα προβλήματα που ενίοτε ανακύπτουν, είτε μέσα στους κόλπους του – εφ' όσον και οι μοναχοί είναι με την “πεπτωκυία” φύση – είτε στις σχέσεις του με τον κόσμο και τους θεσμούς του κόσμου». Τα θέματα του Συνεδρίου ήταν τα εξής: 1η Συνεδρία: «Ο Χριστοκεντρικός χαρακτήρας του Ορθοδόξου Μοναχισμού». 2η Συνεδρία: «Μοναχισμός, διάσωση της θεογνωσίας». 3η Συνεδρία: «Μοναχισμός και Μυστηριακή Ζωή». 4η Συνεδρία: «Προϋποθέσεις μείζονος αναπτύξεως του μοναχισμού». 5η Συνεδρία: «Προσδοκώντας την καινή κτίση».
«Ισπανικό Ορθόδοξο Συναξάρι», του Γεωργίου Εμμαν. Πιπεράκι, αναπλ. Καθηγητού της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Σχήμα 12Χ20, σελίδες 120, τιμή: 6 €.
Σε δίγλωσση έκδοση, στην ελληνική και ισπανική, εκδόθηκε και κυκλοφορήθηκε από την Αποστολική Διακονία το βιβλίο του κ. Γεωργίου Εμμαν. Πιπεράκι, αναπλ. Καθηγητού της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Πρόκειται για πρωτότυπη έκδοση στην οποία, για πρώτη φορά, συγκεντρώνονται τα Συναξάρια όλων των αγίων που έζησαν, δίδαξαν και μαρτύρησαν στην Ισπανία. Συνολικά περιλαμβάνονται οι βίοι δεκατεσσάρων αγίων. Το βιβλίο κοσμούν έντεκα έγχρωμες εικόνες, ισάριθμων αγίων, ιστορημένες από το συγγραφέα. Τα κείμενα του Δοξαστικού και των Μεγαλυναρίων των Αγίων της Ισπανίας συνέθεσε η κυρία Μαντώ Πιπεράκη-Καβάγια.
«Το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας». (Πρακτικά Γ΄ Πανελλήνιου Λειτουργικού Συμποσίου). Σχήμα 14Χ21, σελίδες 40 8 , τιμή: 7 €.
Το βιβλίο τούτο, το όγδοο στη Σειρά της «Ποιμαντικής Βιβλιοθήκης», περιέχει –όπως αναφέρεται και στον υπότιτλο– τα Πρακτικά του Γ΄ Πανελλήνιου Λειτουργικού Συμποσίου, το οποίο συγκλήθηκε από 14-17 Οκτωβρίου 2001 στην Ιερά Μητρόπολη Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως. Στις έξι Συνεδρίες ανακοινώθηκαν οι εξής εισηγήσεις: 1η Συνεδρία. α. «Η Θεία Ευχαριστία», υπό του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Περγάμου κ. Ιωάννου. β. «Το βιβλικό υπόβαθρο του Μυστηρίου της Θείας Ευχαριστίας», υπό του Καθ. κ. Πέτρου Βασιλειάδη. 2η Συνεδρία. α. «Τα αγιογραφικά αναγνώσματα και το κήρυγμα στη Θεία Λειτουργία», υπό του Πρωτοπρ. π. Κωνσταντίνου Παπαγιάννη. β. «Η ευχαριστιακή αναφορά», υπό του Καθ. κ. Γεωργίου Φίλια. γ. «Η ακολουθία της Προθέσεως (Προσκομιδής). Ιστορικολειτουργική προσέγγιση», υπό του Πρωτοπρ. π. Δημητρίου Τζέρπου. 3η Συνεδρία. α. «Τελετουργική προσέγγιση της Θείας Λειτουργίας», υπό του Καθ. κ. Ιωάννου Φουντούλη. β. «Η ερμηνεία της Θείας Λειτουργίας κατά τα βυζαντινά ερμηνευτικά υπομνήματα», υπό του Πρωτοπρ. π. Θεοδώρου Κουμαριανού. 4η Συνεδρία. α. «Η Θεία Λειτουργία στην κανονική παράδοση της Εκκλησίας», υπό του Αρχιμ. π. Χρυσοστόμου Παπαθανασίου. β. «Η ψαλτική έκφραση του Μυστηρίου της Θείας Ευχαριστίας», υπό του Καθ. κ. Γρηγορίου Στάθη. γ. «Στώμεν καλώς: Η στάση των πιστών στη Θεία Λειτουργία», υπό του Καθ. κ. Παναγιώτου Σκαλτσή. 5η Συνεδρία. α. «Η Θεία Λειτουργία στην εικονογραφική μας παράδοση. Το Μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας της Εκκλησίας», υπό του Καθ. κ. Νικολάου Ζία. β. «Τα “δεσποτικά” του Χριστού σκεύη», υπό του Καθ. κ. Αριστείδου Πανώτη. 6η Συνεδρία. α. «Η Ποιμαντική της Θείας Λειτουργίας», υπό του Πρωτοπρ. π. Κωνσταντίνου Καραϊσαρίδη. β. «Η συμμετοχή των πιστών στη Θεία Κοινωνία», υπό του Αρχιμ. π. Ηλία Μαστρογιαννόπουλου.
«JERTFA LUI AVRAAM» (Η θυσία του Αβραάμ), «ISTORIA LUI IOSIF» (Η ιστορία του Ιωσήφ), «TURNUL BABEL» (Ο Πύργος της Βαβέλ), «BOTEZUL DOMNULUI HRISTOS» (Η Βάπτιση του Χριστού). Ως προσφορά αγάπης προς την Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρουμανίας, η Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος – κατόπιν αποφάσεως του Κεντρικού Διοικητικού Συμβουλίου της – έδωσε την άδεια να εκδοθούν στη ρουμανική γλώσσα από την Εκκλησία της Ρουμανίας τα ως ανωτέρω τέσσερα εικονογραφημένα τεύχη από τη Σειρά: «Για σας παιδάκια». Η μετάφραση στη ρουμανική έγινε από τους: Ilie Fracea, Eugen Moraru και την Maria Moratu.
Ανακοινώσεις
Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, η εβδομάδα από τις 29 Φεβρουαρίου έως τις 6 Μαρτίου 2004 χαρακτηρίζεται από την Εκκλησία της Ελλάδος «Εβδομάδα Εξωτερικής Ιεραποστολής» και είναι αφιερωμένη στο έργο που επιτελείται από τους ορθοδόξους ιεραποστόλους στις ανά την υφήλιο ορθόδοξες ιεραποστολές. Με την «Εβδομάδα της Εξωτερικής Ιεραποστολής» η Εκκλησία μάς παρουσιάζει την ιεραποστολή, όχι σαν κάποιο εξωτερικό ή επιφανειακό καθήκον μας, αλλά σαν μια οφειλή στο Θεό, στους άλλους ανθρώπους και στον εαυτό μας.
Η Αποστολική Διακονία συμμετέχει με τις εκδόσεις της στη 7η Έκθεση Ελληνικού Βιβλίου στη Λευκωσία από 12 μέχρι 22 Φεβρουαρίου 2004
Σε λίγες μέρες...
«ΠΙΝΔΑΡΟΥ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΕΣ»
Έκδοση Κώδικα Vaticanus Graecus 1312 (με πρόλογο και εισαγωγή στην ελληνική και γαλλική γλώσσα).
Η λάμψη των αρχαίων γραμμάτων ουδέποτε έσβησε στο Βυζάντιο και η Ορθοδοξία για αιώνες αγωνιζόταν για την ανθρωπότητα του Ιησού και κατ' επέκτασιν για τη θεότητα του ανθρώπου. Χιλιάδες ελληνικά χειρόγραφα Ελλήνων φιλοσόφων αντιγράφησαν από μοναχούς. Από τότε που ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς και οι μεγάλοι Καππαδόκες Πατέρες, ο Μέγας Φώτιος, ο άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής, ο άγιος Γρηγόριος Νύσσης, ο όσιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός, άνοιξαν το δρόμο για την πνευματική συμβίωση φιλοσοφικών εννοιών με τη χριστιανική κοσμοθεωρία, ο Πλάτων και ο Αριστοτέλης ήταν έμμεσα συνεχώς παρόντες στην βυζαντινή θεολογία, και η ενασχόληση με τα φιλοσοφικά έργα των Αρχαίων Ελλήνων ακολούθησε το πνεύμα της αφομοίωσης εκείνης που χαρακτηρίζεται ως «μετακέντρισμα» της αγριελιάς, κατά την προς Ρωμαίους επιστολή του Αποστόλου Παύλου (11,24). Μέσα από αυτή την πραγματικότητα η Εκκλησία διέσωσε θησαυρούς της πολιτιστικής κληρονομιάς μας. Η Αποστολική Διακονία, θέλοντας να συμβάλει στα θέματα της ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑΣ, με την ευκαιρία της τελέσεως των Ολυμπιακών Αγώνων στην Ελλάδα το 2004, εξέδωσε, με την ευγενή άδεια της Βατικανής Βιβλιοθήκης, τον κώδικα Vaticanus Graecus 1312, στον οποίο έχει αντιγραφεί, το τελευταίο τρίτο του 12ου αιώνος, η συλλογή εγκωμιαστικών ύμνων, των ΕΠΙΝΙΚΩΝ του ΠΙΝΔΑΡΟΥ, για τους νικητές των Ολυμπιακών Αγώνων.
Προτάσεις
Τις ημέρες αυτές η Εκκλησία μας διανύει την περίοδο του Τριωδίου και εισέρχεται στην Αγία και Μεγάλη Τεσσαρακοστή. Για το λόγο αυτό η Αποστολική Διακονία σας προτείνει να μελετήσετε τα ακόλουθα κείμενα:
Τριώδιον
Η λειτουργική περίοδος του Τριωδίου
Σχόλια στην Κυριακή του Ασώτου
Σχόλια στο Σάββατο προ των Απόκρεω
Σχόλια στην Κυριακή των Απόκρεω - Το Μυστήριο του ελαχίστου αδελφού
Η Νηστεία της Μεγάλης Τεσσαρακοστής
Η περί Σταυρού Διδασκαλία της Ορθοδόξου Εκκλησίας
Η Θεοτόκος και το Μυστήριο του Σταυρού
Η πνευματικότητα της Μεγάλης Σαρακοστής
Οι ακολουθίες της Μεγάλης Σαρακοστής
Προσέγγιση στην ευχή του Αγίου Εφραίμ του Σύρου
Σχόλια στην Κυριακή της Ορθοδοξίας
Σχόλια στην Δ΄ Κυριακή των Νηστειών
Σχόλια στην Ε΄ Κυριακή των Νηστειών - Η ευλογημένη γυμνότητα
Σχόλια στην Ε΄ Κυριακή των Νηστειών
Η ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΣΑΣ ΕΥΧΕΤΑΙ
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΩΝ ΑΡΕΤΩΝ
New Publications
This monumental project of His Beatitude the Archbishop of Athens and All Greece Christodoulos has its beginnings in a brief study that His Beatitude had published when serving as Metropolitan of Demetrias, “for the benefit of many”. This book concerns itself with the life and the work of the Patriarch of Constantinople, Gregory V ( three patriarchal tenures between the years 1797 – 1821 ) who, during Easter of the year 1821 (10 th April), met with a brutal death by hanging. The book is divided into nine chapters: “The National Martyr's Homeland”, “The Angelopoulos Family of Demetsana”, “Gregory, Metropolitan of Smyrna”, “Orthodoxy – The life of the Nation”, “Gregory's First Patriarchy”, “The Second, Biennial Patriarchy”, “The third Patriarchy of Sacrifice”, “The Hellenic Revolution” and “The Vindication of the Nation's Martyr”. At the end of the book, there is a summary in English, an annex of colored images and an extensive Index of people, places and events.
An especially well-designed and artistic new publication has been released into circulation by the Apostoliki Diakonia, which, as evidenced by its title, concerns “A liturgical commentary on the Vespers Service and the Evening Service”. The liturgical commentary – the text of the book – is by the Rev. Metropolitan, father Themistocles Christodoulou, Liturgiologist and a Dr. of Theology. The book is adorned with artistic photographs pertaining to Services, taken by Mr. Vasilios Nikas as well as certain selected icons an photographs. The book is divided into nine chapters, with a foreword by His Eminence the Bishop of Fanarion, Agathangelos, General Director of the Apostoliki Diakonia.
Published and released into circulation by the Apostoliki Diakonia of the Church of Greek under the above title, are the Minutes of the Scientific Symposium on euthanasia, organized by the Special Synodic Committee for Bioethics in Thessaloniki, on the 17 th and 18 th of May 2002. As mentioned in the book's prologue, “… the publication of this collector's volume aspires to contribute towards a vital need, which is the in-depth examination of scientific findings as well as the existential repercussions of their implementation, so that the ecclesiastic word will indeed be ‘a word accompanied by knowledge'..”.
Published by the printing press of the Apostoliki Diakonia of the Church of Greece are the Minutes of the Pan-Hellenic Monastic Convention that was organized by the Holy Synod of the Church of Greece , on the occasion of the celebration of the two thousand years from the birth of our Lord Jesus Christ. As mentioned by professor Spyros Kontoyannis, Chairman of the Organizing Committee, in his introduction: «The purpose of the Convention was to portray the value of Orthodox Monasticism, its place in the Church of Christ, its spiritual and national offerings during Christianity's course of twenty centuries and to also discuss the problems that sometimes arise, whether inside its own ranks – given that monks also partake of mankind's ‘fallen' nature – or in its relations with the world and the institutions of the world». The Convention's topics were as follows: 1 st Session: «The Christ-centered character of Orthodox Monasticism». 2 nd Session: «Monasticism, the preservation of divine knowledge». 3 rd Session: «Monasticism and Sacramental Living». 4 th Session: «Prerequisites for major development of monasticism». 5 th Session: «In anticipation of the new creation».
A bilingual publication, in Greek and Spanish, published and circulated by the Apostoliki Diakonia, is the book by Mr. George Emman. Piperakis, reserve Professor of the School of Medicine of the Athens University . This is a unique publication, in which for the first time are gathered the lives of all the saints that lived, taught and suffered in Spain . In all, it includes the lives of fourteen saints. The book is embellished with eleven colored images of eleven saints, all of them narrated by the author. The texts of the Exaltation Hymn and the Laudatory Hyms to the Saints of Spain were composed by Mrs. Manto Piperaki-Kavaya.
This book, the eighth of the «Poemantic Library» series, contains – as stated in its subtitle – the Minutes of the 3 rd Pan-Hellenic Liturgical Symposium, which had convened between the 14 th – 17 th October 2001 in the Holy Metropolis of Neapolis and Stavroupolis. During the six Sessions, the following introductions were announced: 1 st Session: «The Divine Eucharist», by the Rev.Metropolitan of Pergamus, John. «The Biblical background of the Sacrament of the Divine Eucharist», by professor Petros Vasiliades. 2 nd Session : «The scriptural readings and the sermon of the Divine Liturgy», by Rev. Protopresbyter father Constantine Papayannis. «The reference of the eucharist», by professor George Filias. «The Service of the Divine Offerings. Historical-liturgical approach», by Protopresbyter father Demetrius Tzerpos 3 rd Session : «A Ritual approach to the Divine Liturgy», by professor Ioannis Foundoulis «The interpretation of the Divine Liturgy according to Byzantine interpretational memoranda», by Rev. Protopresbyter father Theorode Koumarianos. 4 th Session : «The Divine Liturgy in the canonical tradition f the Church», by Archmandrite Chrysostom Papathanasiou . «The Sacrament of the Divine Liturgy expressed in hymns», by professor Gregoris Stathis . «Let us stand properly: The attitude of the faithful during the Divine Liturgy», by professor Panayiotis Skaltsis . 5 th Session : «The Divine Liturgy in our iconographical tradition. The Sacrament of the Divine Eucharist of the Chuch», by professor Nicholas Zias. «Christ's ‘magisterial' vessels», by professor Aristides Panotis. 6 th Session: «Poemantics of the Divine Liturgy», by Protopresbyter father Constantine Karaisarides . «Participation of the faithful in Holy Communion», by Archmandrite father Elias Mastroyannopoulos.
Coming soon…
An issue of the Codex Vaticanus Graecus 1312, with a foreword and introduction in Greek and French.
The splendor of ancient literature never faded during the Byzantine period and for centuries, Orthodoxy struggled to uphold the humanity of Christ and subsequently the divinity of mankind. Thousands of Greek manuscripts were copied by monks. Ever since Clement of Aexandria and the great Cappadocian fathers – Fotios the Great, saint Maximus the Confesor, saint Gregory of Nyssa, saint John the Damascene – opened the way for a spiritual co-habitation of philosophical concepts and the Christian cosmic theory, Plato and Aristotle were directly ever-present in Byzantine theology, thus the preoccupation with the ancient Greeks' philosophical works resembled the spirit of assimilation that is characterized as a “grafting” of a wild olive tree, as mentioned in the Apostle Paul's Epistle to Romans (11,24). It was within this reality that the Church preserved many treasures of our cultural heritage. In its desire to contribute towards the themes of the CULTURAL OLYMPIAD on the occasion of the holding of the 2004 Olympics in Greece, the APOSTOLIKI DIAKONIA has published by kind permission of the Vatican Library, the Vaticanus Graecus Codex 1312, in which has been transcribed during the last third of the 12 th century the collection of laudatory hymns – the EPINIKA – composed by the ancient poet PINDARUS in honor of Olympics victors.
Suggestions
Our Church is currently covering the Triodion period and approaching the Holy and Great Lent period of Easter. For this time of the year, the Apostoliki Diakonia suggests the study of the following texts in Greek:
Triodion
The liturgical period of the Triodion
Commentary on the Sunday of the Prodigal Son
Commentary on the Saturday prior to Carnival
Commentary on Carnival Sunday – The Mystery of the least of brothers
The 40 day Fast of the Lent period
The teaching of the Cross in the Orthodox Church
The Holy Mother Theotokos and the Mystery of the Cross
The spirituality of the Great Lent Period
The divine services of the Great Lent period
The Vespers Service of Forgiveness
An approach to the Syrian Saint Ephrem's prayer
Commentary on the Sunday of Orthodoxy
Commentary on the 4 th Sunday of Fasting
Commentary on the 5 th Sunday of Fasting – a blessed bareness
Commentary on the 5 th Sunday of Fasting
