MODERN GREEK LANGUAGE PROGRAM AT THE PONTIFICAL ORIENTAL INSTITUTE OF THE ROMAN CATHOLIC CHURCH, ROME
Δεκάδες φοιτητές μετέχουν στο πρόγραμμα εκμάθησης ελληνικών το οποίο γίνεται στο πλαίσιο της συνεργασίας της Αποστολικής Διακονίας της ΕΕ με τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία και έρχονται ετησίως στην Ελλάδα για να διδαχθούν τη γλώσσα μας.
¢ Manuel Mazzetti : «Είμαι φοιτητής της ελληνικής γλώσσας στο Β1 επίπεδο. Ξεκίνησα πέρυσι τα μαθήματα και συνεχίζω και φέτος. Μου αρέσουν πολύ τα μαθήματα και θέλω να συνεχίσω. Είμαι ευχαριστημένος» .
¢ Irene Tinti : « Εχω ήδη φθάσει στο Β2 επίπεδο και βρίσκω πολύ καλό το πρόγραμμά μας. Ο δάσκαλός μας έχει μεγάλη υπομονή και κάθε εβδομάδα μάς φέρνει την Ελλάδα και τη γλώσσα της στη χώρα μας. Για μένα είναι ο τρίτος χρόνος που παρακολουθώ το μάθημα και είμαι πολύ χαρούμενη γι’ αυτό».
¢ Arianna Botticci : «Θεωρώ ότι το μάθημα της ελληνικής γλώσσας που γίνεται στο Pontifico Istituto Orientale είναι μια μοναδική ευκαιρία για εμάς που θέλουμε να μάθουμε τα ελληνικά, γιατί λατρεύουμε την Ελλάδα και τους ανθρώπους της. Εγώ εφέτος θα δώσω το Γ2 (το τελευταίο πτυχίο) και μετά θα ήθελα να βρω μια δουλειά στην Ελλάδα. Την αγαπώ πολύ» .
For the last ten (10) years, a program has been under implementation, within the framework of the cultural collaboration between Apostoliki Diakonia of the Church of Greece and the Pontifical Council for Promoting Christian Unity: Modern Language Greek Program and Acquaintance with the Christian Orthodox Tradition and Greek Culture. Approximately one hundred and eighty (180) students from sixty (60) countries around the world have attended the program these past ten years.
Following a relevant proposal and in its wish to extend its collaboration with the Roman Catholic Church, Apostoliki Diakonia undertook the task of teaching Modern Greek at the Pontifical Oriental Institute Rome, during the spring semester (February-June) of the current academic year.
Classes commenced on Friday, February 15, 2013 and are being attended by sixty-five (65) students from various universities in Rome.
Those cultural programs, tangible proof of our Church ' s outreach effort, are implemented with the blessings of his Beatitude Archbishop of Athens and All Greece Ieronymos ; the approval of Apostoliki Diakonia ' s Central Administration ; and the collaboration of the Center for the Greek Language. The programs are implemented within the framework of the cultural collaboration between the Christian Orthodox and the Roman Catholic Church and promote the wealth of our Greek Orthodox tradition.
Συγκεκριμένα 25 φοιτητές κατά μέσο όρο τον χρόνο, οι οποίοι είναι στελέχη της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας και προέρχονται από διάφορες χώρες από όλον τον κόσμο, έρχονται στην Ελλάδα, φιλοξενούνται στις εγκαταστάσεις του θεολογικού οικοτροφείου της Αποστολικής Διακονίας, διδάσκονται την ελληνική γλώσσα (τέσσερις ώρες ημερησίως) και επισκέπτονται μουσεία, αρχαιολογικούς χώρους και αξιοθέατα.
Ετσι , προέκυψε το μάθημα της διδασκαλίας της νεοελληνικής γλώσσας στο Pontificio Istituto της Ρώμης (Ανατολικό Ποντιφικό Ινστιτούτο της Ρώμης).
Οπως λέει ο φιλόλογος καθηγητής με ειδίκευση στη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας κ. Χρήστος Παλασκώνης , ο οποίος διδάσκει και τα μαθήματα αυτά, « η προσπάθεια στη Ρώμη ξεκίνησε κατά το εαρινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2012-2013 και σημείωσε μεγάλη επιτυχία, αφού συμμετείχαν στο πρόγραμμα περίπου 50 φοιτητές ». Η επιτυχία αυτή οδήγησε την Αποστολική Διακονία να συνεχίσει την προσπάθεια δημιουργώντας δύο επίπεδα σπουδών για το ακαδημαϊκό έτος 2013-2014, τα οποία λειτούργησαν κατά τη διάρκεια και των δύο εξαμήνων και ο αριθμός των φοιτητών ανήλθε στους 85 περίπου.
Κατά τα επόμενα δύο ακαδημαϊκά έτη 2014-2015 και 2015-2016 δημιουργήθηκαν τέσσερα επίπεδα σπουδών (Α, Β1, Β2, Γ) και ο αριθμός των φοιτητών ήταν 136 και 185 αντίστοιχα. Ετσι , εφέτος το εγχείρημα συνεχίζεται με τα τέσσερα επίπεδα και τον αριθμό των φοιτητών να είναι 170.
Τα μαθήματα διεξάγονται κάθε Δευτέρα και Τρίτη. Επιπρόσθετα η Αποστολική Διακονία έχει αναπτύξει συνεργασία με το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας το οποίο είναι υπεύθυνο για τις εξετάσεις πιστοποίησης της γλώσσας. Ετσι στα μέσα του Μαΐου οι φοιτητές έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στις εξετάσεις πιστοποίησης, οι οποίες διενεργούνται στη Ρώμη.
Την προσπάθεια αυτή της Αποστολικής Διακονίας στήριξε το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος και κατά την εφετινή χρονιά, το Ιδρυμα Κώστα και Ελένη Ουράνη . Αναλογίζεται κανείς πόσο σημαντικό είναι το έργο που επιτελεί η Αποστολική Διακονία καθώς στηρίζει με υπευθυνότητα και συνέπεια τα γράμματα, την επιστήμη και εν γένει τον πολιτισμό της χώρας μας.