Datos historicos sobre las sagradas reliquias de Santa Barbara

Las sagradas reliquias llegaron a Venecia en la epoca en que se encontraba en el poder el Duque Pedro II Orseolo (991 - 1009). Fueron trasladadas a Venecia por Maria Argyropoula -considerada por Juan Diacono y Andrea Dandolo- hija de la hermana, o incluso la propia hermana, de los emperadores Basilio II y Constantino VIII, pero principalmente, segun se desprende de su apellido, una de las hermanas del futuro emperador Romano III, que se habia casado con el hijo de Duque, Juan. Las bodas se celebraron en Constantinopla "in capela imperiali" por el Patriarca, y los propios emperadores fueron los padrinos, sosteniendo las coronas nupciales.

Juan -que venia acompanado por su hermano Oton- recibio el titulo de Patricio, y su esposa consiguio del soberano el privilegio de llevarse con ella las santas reliquias de Santa Barbara. En Venecia fueron colocadas "in capela ducali" (es decir, en San Marcos). La estancia de Juan Orseolo en el Bosporo fue bastante prolongada, y alli la pareja dio a luz a su primer hijo entre los anos 1002 y 1004.

Juan murio de peste en 1007. A continuacion, en 1009, durante la hegemonia del Duque Oton Orseolo, otros dos hijos de Pedro Orseolo, Orso, obispo de Torcello y Felicita, superiora del Convento de San Juan Evangelista de Torcello, consiguieron que las reliquias de la Gran Martir fueran trasladadas a este monasterio, donde se encuentran aun en el s. XVIII segun testimonio de Corner. En la epoca de los desastres napoleonicos, las sagradas reliquias fueron llevadas al Templo de San Martin de la isla de Murano, donde se custodian aun hoy.